📩 English Version

Dear Reader

Next Wednesday we are celebrating the World Dance Day with....

Yes, you guessed it ;)

A flashmob.

Wether you live in Dresden or not, we invite you to celebrate with us.

Information for Dresdeners:

📅 Date: April 29, 2026
🕒 Time: Get together at 18:30, beginning at 18:45.
📍 Location: Meeting point at Dreikönigskirche, Hauptstraße 23, 01097, Dresden.Together, we celebrate dance in public space. The flashmob will move towards Societaetstheater where you are invited to the presentation of the 5th edition of Vision:danceable and a community talk.

Please remember to bring:

• Comfortable black trousers + a vibrant solid-colored top
• A personal “dance object”
• Optional: banners/signs with your message about dance
• Your energy and enthusiasm!

👉 If you haven’t yet, please confirm your participation.

👉 Preparation materials: ​ Video: https://vimeo.com/1168824357 Music: https://www.swisstransfer.com/d/d265f16e-0b12-47ac-bb8d-b69b46ece3dc​

For people all around the world:

1) learn the choreography (link above)

2) download the music (link above)

3) record yourself. You can also invite friends!

4) Send me your video or post it on your favourite social media channel. Tag me:

Instagram / Facebook / TikTok: @yamileanaidnavarroluna

5) This is the most important step: Have fun and celebrate. Dance is a gift, and a beautiful way to express yourself beyond words.

Let's dance together!

Yamile N.

---

📩 Deutsche Version

Liebe/r Reader

Am kommenden Mittwoch feiern wir den Welt-Tanztag mit…

Ja, ihr habt es erraten ;)

Einem Flashmob.

Egal, ob ihr in Dresden wohnt oder nicht, wir laden euch ein, mit uns zu feiern.

Infos für Dresdner:

📅 Datum: 29. April 2026

🕒 Uhrzeit: Treffpunkt um 18:30 Uhr, Beginn um 18:45 Uhr.

📍 Ort: Treffpunkt an der Dreikönigskirche, Hauptstraße 23, 01097 Dresden.

Gemeinsam feiern wir den Tanz im öffentlichen Raum. Der Flashmob bewegt sich in Richtung Societätstheater, wo ihr zur Präsentation der 5. Ausgabe von Vision:danceable und zu einem Community-Talk eingeladen seid.

• Bitte denkt daran, Folgendes mitzubringen:
• Bequeme schwarze Hose + ein farbenfrohes, einfarbiges Oberteil
• Ein persönliches „Tanzobjekt“
• Optional: Banner/Schilder mit eurer Botschaft zum Thema Tanz
• Eure Energie und Begeisterung!

👉 Falls ihr es noch nicht getan habt, bestätigt bitte eure Teilnahme.

👉 Vorbereitungsmaterialien: ​ Video: https://vimeo.com/1168824357 Musik: https://www.swisstransfer.com/d/d265f16e-0b12-47ac-bb8d-b69b46ece3dc​

Für alle weltweit:

1) Lernt die Choreografie (Link oben)

2) Ladet die Musik herunter (Link oben)

3) Nehmt euch selbst auf. Ihr könnt auch Freunde einladen!

4) Schickt mir euer Video oder postet es auf eurem bevorzugten Social-Media-Kanal. Markiert mich:

Instagram / Facebook / TikTok: @yamileanaidnavarroluna

5) Das ist der wichtigste Schritt: Habt Spaß und feiert. Tanzen ist ein Geschenk und eine wunderschöne Möglichkeit, sich jenseits von Worten auszudrücken.

Lasst uns gemeinsam tanzen!

Yamile N.