📩 English Version

Dear Reader

This month:

Show Boat is back in Dresden! I'll be singing, dancing, and acting on the 13th, 25th, and 26th to iconic songs such as "Can't Help Lovin' That Man"

Where? At the Staatsoperette Dresden, of course.

On the 16th, together with Daniel Williams, we'll be offering our 5th Voice-Body Connection session of the year! As always, the theme of the session will be announced as the date approaches. You can already save your spot by replying to this email.

On the 27th, we invite you to a listening party: an album release with dance improvisations and time for questions. If the concept is new to you, come! The concept is new to me too ;) and I'll be there: Erle6 at 20:00 o'clock.

On the 28th, violinist Tina and I will be doing short 5-Minute performances, as part of the day of the architecture in Meissen. The location is super cool. If you live in Dresden, you'll get there by train in "no time". Viva Deutsche Bahn.

Detailed information about each event will follow.

---

📩 Deutsche Version

Liebe/r Reader

Diesen Monat:

„Show Boat“ ist zurück in Dresden! Am 13., 25. und 26. werde ich zu legendären Songs wie „Can’t Help Lovin’ That Man“ singen, tanzen und schauspielern. Wo? Natürlich in der Staatsoperette Dresden.

Am 16. bieten Daniel und ich unsere fünfte „Voice-Body Connection“-Session dieses Jahres an! Wie immer wird das Thema der Session bekannt gegeben, sobald der Termin näher rückt. Du kannst bereits einen Platz sichern, indem du auf diese E-Mail antwortest.

Am 27. laden wir dich zu einer Listening Party ein: eine Album-Release-Party mit Tanzimprovisationen und Zeit für Fragen. Wenn das Konzept neu für euch ist, kommt vorbei! Das Konzept ist auch für mich neu ;) und ich werde dabei sein: Erle6 um 20:00 Uhr.

Am 28. werden die Geigerin Tina und ich im Rahmen des Tages der Architektur in Meißen kurze 5-minütige Auftritte geben. Der Ort ist supercool. Wenn ihr in Dresden wohnt, seid ihr mit dem Zug im Handumdrehen dort. Viva Deutsche Bahn.

Weitere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen folgen.

Bis dahin, liebe Grüße,

Yamile N.